更新日：2025年2月5日

ヘンドリックス市長からのビデオレター

平成28年12月1日

ヘンドリックス市長より飯塚へ向けたビデオメッセージ（和訳）

齊藤市長ならびに飯塚市議会の皆様こんばんは。

本日、飯塚の皆様にご挨拶いたしますことは、大変な喜びです。

飯塚とサニーベール間の友情は3年前に始まりました。

2013年に、両市は友好交流関係協定書にサインしました。

この協定が、我々を今日へと導く土台を作りました。

マークカトウ氏とSSCA（サニーベール姉妹都市協会）なくして、ここまで来ることはできませんでした。

彼らは、文化、言語のギャップを埋め、海を越えて、サニーベールと飯塚を結びつけました。

学生の交流事業の設立から、市公園や市役所への桜の木の寄贈の調整まで、SSCAは2市の友好関係の発展及び成功に不可欠でした。

シティ・マネージャーのディアナサンタナも、SSCAでボランティアとして、個人的に友好関係の強化に貢献してきました。

2016年6月、サニーベール市議会は「友好交流関係協定」を、正式な「姉妹都市協定」へ前進させることを可決しました。

2016年8月に、飯塚と姉妹都市を結ぶ第一歩として、サニーベールはSCI（国際姉妹都市協会）の正式なメンバーとなりました。

本日、ついに両市の間で姉妹都市協定が成立します。

この協定書にサインすることにより、我々は今の友情を更に強いものとし、相互尊重と理解を通して平和を推進し、恩恵をもたらす、情報の交換を行うことにします。

サニーベール市が飯塚とこの友好関係を築いたことは、光栄なことです。急速に拡大するIT経済と、教育の中心として知られている飯塚を、サニーベールの最初の正式な姉妹都市にしたのは、素晴らしい選択です。

この関係がこの先も継続していくこと、その結果、多くのチャンスが両市にもたらされることを望んでいます。

このように、我々の関係を活性化し、維持していくことにご尽力いただいた、齊藤市長およびスタッフの皆さんに感謝したいと思います。

またマークカトウとSSCAの彼の仲間に大変感謝しています。

私は、この協定書にサインし、両市の関係成立に関わった市長であることを、誇りに思います。ありがとうございます。